こんな辞書が欲しかった!PDICならではの高速検索、英語辞書と変わらない操作性!
<タイ語全見出し語発音記号付き>
*
本場タイのWEBも、もう恐くない!Wuui!超すごいPdic/Unicode版!

上の画像はグラミー音楽会社のタイ語WEBページをIEで表示したものです。単語をコピーすると窓がポップアップして、発音記号と訳を表示します。上の画面は、実際にポップアップしている画像です。
|
||
Since 18/6/2001
| タイ語学校なら JR渋谷駅 |
|---|
ローマ字引き(用例部) ”cep" で検索したところ。ヒットした部分に下線がつきます。
発音記号はローマ字化してあります。音引き検索が早くて簡単です。
訳部は[ ]で、ひらがな表記、「ひらがな」でも逆引き検索ができます。
WindowsXP Sample

"cep"での検索結果は39見出しあります。(Unicode版)上の画面は、そのうちの最初の部分だけです。”コンセプト”は、用例部の[ ]の英訳の中に”cep”が含まれていたので、ヒットしています。英訳は、英語がタイ語化されたものには原則的に付加しています。
| ソフト名 | Ikko's Practical PDIC Thai-Japanese Dictionary |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カテゴリー | PDICファイル辞書データ(プログラムは別途必要です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Compiler & Producer | 黒沢 一功 E-Mail: akione@pg.highway.ne.jp | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Special Thanks | Lamyai Daeng; คุณนีโน่ 元千晶(moto chiaki) Sunisa Wittayapanyanon Nitiphan Saengsila Nutchaya Pattarapornpaisarn Patcharin Koonsed Piyawan Sohn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特徴 | ①タイ語、日本語 (ひらがな併用)、音引き、(発音記号をローマ字化)から検索ができます。 ②全単語、全例文に発音記号があります。 ③口語中心のコンセプト辞書です。日常会話例文も多数収録しています。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 転載・転用・条件 | PDICタイ語は著作権を留保します。メディアまたはデータ形式を変更してのコンテンツの利用、コピー流用をしないでください。ただし、個人でお使いの場合に限り、この辞書への改編、編集は許可します。 ファイルの転載・転用・配布等は不許可。(更新保守継続のため、ダウンロード場所はここのみに限定します) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 必要プログラムおよびフォント | TanさんのプログラムPresonal Dictionary 略称PDICで読み書きできるPDIC形式の辞書データです。 「英辞郎」をお使いの方なら、問題なく使えます。タイ語用のフォントと発音記号のフォントを換えるだけで済みます。 プログラムは 別途、http://homepage3.nifty.com/TaN/ からダウンロードし、インストールしてください。以下にある「はじめての方はこちらへ」、「詳しくはこちらへ」にお入りください。詳しく説明してあります。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Personal Dictionary / Unicode(BOCU) 市販書籍と3000~6000と比べて一般学習辞書としては普通です。WEBポップアップ検索のほか、タイ文字がWORDやメール文書にもコピー貼り付けが可能です。メールは書くのではなく、コピーペーストで効率よく作れます。 |
Free 見出し数 10,079 無料バージョン Personal Dictionary /Unicode(BOCU)用 ユニコード版です。PDICプログラムは、別途必要です。 Last Update 2008/06/28 Update 2008/04/01 Update 2007/06/30 Update 2006/06/02 Update 2006/05/12 Update 2006/04/01 Update 2006/01/15 Update 2005/09/25 Update 2005/05/27 Update 2005/02/26 Windows2000, WindowsXP, Mac OSX <入門者用初級学習辞書> Free DownLoad 1 Uni-PdicThai-Extra039.exe Lzh自己解凍 Free DownLoad 2 Uni-PdicThai-Extra039.zip ※保存でダウンロードしたあと、ファイルをダブルクリックすると解凍されます。解凍後、Uni-PdicThai-Extra-017.dicになります。
必要プログラム Personal Dictionary / Unicode PocketPC 2002 および2003 OS英語版で使用したサンプル画像 WIN-CE (PocketPC)について、詳しくはこちらへ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
タイ語を読み書きを勉強する上でポイントを押さえる為のメモ、暗記の為のツールです。 preliminary noticeから下へ順に読んでいく本の様な仕様です。 コーカイの発音を音声で確認出来ます。 (タイ語の文字は、コーカイで覚えます。そのコーカイのすべてに発音のコツを解説、さらに音声で聞くことができる画期的な学習辞書です。制作されたนีโน่さんに感謝、フリーで提供いただいています。) ![]() |
Free この辞書の著作者は นีโน่さんです。 PDICタイ語 コーカイ暗記帳 ![]() 拡大できます 見出し数 141 Personal Dictionary /Unicode(BOCU)用 ユニコード版です。PDICプログラムは、別途必要です。 <入門者用学習辞書・音声付> Last Update 2008/07/05 V.039 サラアイマイムアンの暗記歌を追加 Before 2008/04/06 V036b Windows2000, WindowsXP, Mac OSX Free DownLoad 1 Uni-PdicThai- KooKai-039.exe Lzh自己解凍 Free DownLoad 2 Uni-PdicThai-KooKai-039.zip ※保存でダウンロードしたあと、ファイルをダブルクリックすると解凍されます。 Windows CE Mobile用 Free DownLoad 1 Uni-PdicThai- KooKai-036CEa.exe Lzh自己解凍 Free DownLoad 2 Uni-PdicThai-KooKai-036CEa.zip ※保存でダウンロードしたあと、ファイルをダブルクリックすると解凍されます。
必要プログラム Personal Dictionary / Unicode |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ①UniPdicThJpTech080401Open.dic タイ日版 見出し数 4630/ タイ日版は標準辞書と一緒に複数辞書登録して使用できます。 ②UniPdicRThJpTech080401Open.dic ローマ字簡易表記タイ語引き版 見出し数 4627/ タイ語が読み書きできない人でも、聞いた音で辞書を引けます。 (例) 見出語: hong phawmai 発音記号: (タイ語の発音) 訳語: ห้องเผาไหม้ 用例: ■【技】燃焼室 ③UniPdicJpTh(J)Tech080401Open.dic 和引き版 見出し数 4640/ タイ日版を日本語から引けるようにコンバートしたもので、日タイ辞書ではありません。/ 尚、発音記号には、タイ訳語の発音記号をいれてありますので、訳語から引きなおすことなく、タイ語発音を確認出来ます。 (例) 見出語: 燃焼室 発音記号: (タイ語の発音記号) 訳語: ห้องเผาไหม้ 用例: hong phawmai ④UniPdicJpTh(T)Tech080401Open.dic タイ人向け和引き版 見出し数 4640/ 発音記号には、タイ人向けに日本語ローマ字をいれ、用例には平仮名をいれました。 (例) 見出語: 燃焼室 発音記号: nensiyousitu 訳語: ห้องเผาไหม้ 用例: ねんしょうしつ ⑤UniPdicHJpTh(T)Tech080401Open.dic タイ人向け平仮名引き版 見出し数 4636/発音記号には、タイ人向けに日本語ローマ字をいれ、用例には仮名漢字をいれました。 (例) 見出語: ねんしょうしつ 発音記号: nensiyousitu 訳語: ■ห้องเผาไหม้ 用例: ■燃焼室 |
Free この辞書の著作者は นีโน่さんです。 技術専門語辞書 見出し数 4630 2008/03/23 4630 UP 2008/02/24 3146 Personal Dictionary /Unicode(BOCU)用 ユニコード版です。PDICプログラムは、別途必要です。 タイ日版・和引き版・音引き(ローマ字)版 プログラム=Personal Dictionary /Unicode(BOCU)用 ユニコード版です。 เรียบเรียงโดยคุณนีโน่ <標準辞書と一緒に複数辞書登録してご使用ください> ①タイ日版②和引き版③ローマ字引き版④タイ人向け和引き版⑤タイ人向け平仮名引き版 5辞書とReadMeが一括解凍されます。 DownLoad1 UniPdicTech080401.exe 自己解凍 DownLoad2 UniPdicTech080401.zip |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| メンバーシップシェア版は、ファイルを解凍するさい作者からメールで送られてきたパスワードが必要です。バージョンアップはメンバーサポートしています。 この版をご利用なされるには、¥2000でメンバーになってください。メンバーになるには、今すぐするをクリック。 Members系 V.012から辞書は2分割されました。メイン辞書は単語、例文、を収録、サブ辞書は、日本の地名・基礎文法語(アルファベットほか)・国王賛歌およびタイ王国国歌の歌詞(発音記号はすべてについています)を収録しています。★メンバーズ・パスワードはV.013より変更になりました。バージョンアップのお知らせをお受け取りにならなかった方は、登録時のお名前とアドレス・および現在アドレスをメールでお問い合わせください。 次のバージョンのベータ版は、最新のコンテンツを提供しています。この辞書の開発母体はUnicode版です。このため、ベータ版を提供できるのはUnicode版のみです。 正式版を公開するときに、W32版などすべての辞書ファイルを更新します。 |
メンバー登録するへ!
Member's 見出し数 Over 46,690 メンバーシップシェア版 <辞書開発正式版> Personal Dictionary /Unicode(BOCU)用 ユニコード版です。PDICプログラムは別途必要です。 Windows2000, WindowsXP, Mac OSX <タイ語WEBがすらすら読める中級レベルの現代辞書>
Download Uni-PdicThai-036.exe 自己解凍 上記ファイルを解凍実行すると Uni-PdicThai-036.dic Uni-PdicThai-Addition036.dic 2つの辞書ファイルが解凍されます。 ※保存でダウンロード 次のバージョンのβ版はこちら
Download Uni-PdicThai-039b.exe 自己解凍
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| タイ人の話を聞いた音を辞書で引ける機能が欲しくなります。そこでローマ字版登場。นีโนさんが作り出した新しい検索方式の辞書です。発音記号を忠実にローマ字化してます。ローマ字で発音記号を呼び出し、目的のタイ語を引く辞書です。 また、正規辞書と一緒にグループ登録して併用できます。見出し語のほかの検索が遅いPDAやモバイルでの使用に向いています。 ![]() Windows Mobileの設定等はこちらへ |
Member's Variant Dic นีโน่さんの ローマ字音引き版辞書 見出し数 Over 44,819 Converted By นายนิโน่ Uni-PdicThai-036.dic 準拠 メンバーシップシェア版 Personal Dictionary for CE/Unicode Ver.1.70 (Personal Dictionary /Unicode(BOCU)用 ) ユニコード版です。プログラムは別途必要です。 Windows CE; MS Windows Mobile 5; 6 DownLoad1 Uni-PdicThai-RomaSerch-036.exe 自己解凍 上記ファイルを保存で格納後、解凍実行します。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Presonal Dictionary For Win32 ダウンロードの注意: ブラウザのオプション設定のセキュリティが「高」だとダウンロードができません。ダウンロードのさいには中以下にして下さい。ダウンロードは、「開く」ではなく「保存」で行って下さい。解凍の実行は、ファイルエクスプローラーから行います。詳しくは、はじめての方はこちらへをご覧下さい。 |
Free 見出し数 10,079 無料版 Presonal Dictionary For Win32 用 もっともポピュラーなW32版に対応、非ユニコード版です。 お手軽タイ語TrueTypeフォント Windows98-ME-2000-XP、 VISTA、Windows-CE <入門者用初級学習辞書> NEW V.039 2008/06/28 V.036 2008/04/01 V.017 2007/06/30 V.015 2007/02/05 V.014 2006/06/02 DownLoad 1 W32-PdicThai-Extra039.exe 自己解凍(LZH) DownLoad 2 W32-PdicThai-Extra039.zip ※保存でダウンロード
PCのほかPocket CE(OS日本語版)で使用できます WIN-CE (PocketPC)について、詳しくはこちらへ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| メンバーシップシェア 共通利用で¥2000 *メンバーシップのシェア版は、ファイルを解凍するさい作者からメールで送られてきたパスワードが必要です。バージョンアップは無償でサポートします。 メンバーになるには、登録するをクリック。 |
メンバー登録するへ!
Member's
見出し数 OVER 46,690 メンバーシップシェア版 Presonal Dictionary For Win32 用 お手軽タイ語TrueTypeフォント もっともポピュラーなW32版に対応、非ユニコード版です。 Windows98-ME-2000-XP, Vista Windows-CE <楽に使える現代辞書> (Unicode版と同じバージョンです) DownLoad W32-PdicThaiー036.exe 自己解凍 ※保存でダウンロードします W32-PdicThaiー036.exeを実行すると W32-PdicThaiー036.dicと、W32-PdicThai-Addition036.dic が解凍されます。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TISはタイのローカルコードのフォントの略です。UNICODEは便利ですが、まだフォントのバリエーションが少なく、デザインフォントの多くはTISコードにしかありません。UNICODEで十分だという方には、特に必要ではありません。★ただし、Windows98環境の方は、UNICODE版が使えませんので、TIS版をお使いになるほかありません。 | Member's 見出し数 OVER 46,690 メンバーシップシェア版 Presonal Dictionary For Win32 /TISフォント版 タイ純正ローカルフォント用 Windows98-ME Download Tis-PdicThai-036.exe 自己解凍 ※保存でダウンロード
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ご利用の皆様からのご意見・ご感想ありがとうございます。
御感想、ご意見メール、ありがとうございました。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||
各地のお天気
| チェンマイ | プーケット | ローイエット | ウボン | バンコク |